вторник, 8 января 2013 г.

Already 20

Вчера мне исполнилось 20... Мне всегда казалось, что 20 это такая дата, что должно было произойти что-то такое необычное! Но, как ни странно ничего не произошло! Честно говоря за день до моего дня рождения у меня даже началась какая-то депрессия, потому что я не знаю что делать дальше, хочу чтоб как в детстве. Что от 20 уже не так далеко и до 30. А 30 это уже возраст! Но когда настал "тот самый день", все, как рукой сняло! Все близкие мне люди постарались сделать этот день как можно веселее, чтобы у меня не было времени даже и думать обо всяких глупостях. И можно даже сказать, что это был самый лучший мой день рождения (до этого на первом месте стояло 16-летие). За это я очень благодарна всем близким людям. Спасибо вам!
Скажите, девочки, те кому уже исполнилось 20, вы тоже испытывали нечто подобное перед своим днем рождения? Или я единственная такая?


Yesterday I turned 20 ... I always thought that 20 is a date that was going to happen something unusual! But, strangely nothing happened! Honestly speaking a day before my birthday, I even started some depression, because I do not know what to do, I want everything as in a childhood. That from 20 is not so far to 30. And 30 is the age ! But when it was "the day", all were gone! All the close people have tried to make the day more fun as possible, so that I did not even have time to think about all sorts of nonsense. One can even say that this was the best my birthday (before the first place was the 16th anniversary). For this I am very grateful to all the loved ones. Thank you!
Say, girls, those who are over 20, you, too, have experienced something like this before your birthday? Or am I the only one?

 

пятница, 4 января 2013 г.

Немножко лета

Когда на улице зима - совсем не зима, а всего лишь унылая, сырая осень, хочется поскорее тепла. Рассматривая коллекции купальников на лето '13, мне ужасно захотелось на море.
Но, к сожалению, пока мое желание может воплотиться лишь в теплой, летней иллюстрации.

А еще для теплого настроения мои одуванчики.